| St. Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Church |
|
Église
ukrainienne |
|
ÑÂßÒÎ-ÏÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉ ËÈÑÒÎ×ÎÊ ÍÅIJËß 33-Òß ÏÎ Ï’ßÒÈÄÅÑßÒÍÈÖ² (ïðî Çàêõåÿ), Ãîëîñ 8-èé. Ïåðåíåñåííÿ ìîùåé Ñâÿòèòåë³ÿ ²îàííà Çîëîòîóñòîãî (438). Ì÷. Äèìèòð³ÿ (1784). Íà Óòðåí³: mâ. 11-òå: ²â. 21:15-25. Íà ˳òóð㳿: ² Òèì. 4:9-15; Ëê. 19:1-10. Ñüîãîäí³ íà ˳òóð㳿 ìîëèìîñü çà ï³îíåð³â Ãðîìàäè Ìàð³þ é Îëåêñó Ðàäþê³â, ùî çàðàç ìåøêàþòü â Åäìîíòîí³.  ñåñòðè Ìà𳿠çíàéøëè òÿæêó íåäóãó – ïîìîëèìîñü çà ¿¿ çäîðîâ’ÿ. À ï³ä ê³íåöü ˳òóð㳿 â³äñëóæèìî Ïàíàõèäó â 9-òó ð³÷íèöþ óïîêîºííÿ áë. ï. ²âàíà Ãàé÷óêà. Î 3:30 ïî ïîëóäí³ áóäå ³í÷àííÿ Íèêîëàÿ ¥³íåâà òà ³êòî𳿠Äîëìàòîâî¿.Ñåðåäà , Ñîáîð Âñåëåíñüêèõ Ó÷èòåë³â ³ Ñâÿòèòåë³â Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî, Ãðèãîð³ÿ Áîãîñëîâà òà ²îàíà Çîëîòîóñòîãî (12-ãî): 9:30 ðàí. ˳òóðã³ÿ.Ñóáîòà , Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà (15-ãî): 8:00 ðàí. ˳òóðã³ÿ ³ Îñâÿ÷åííÿ Âîäè. 5:00 ïî ïîë. Âå÷³ðíÿ.Íåä³ëÿ ïðî Ìèòàðÿ é Ôàðèñåÿ (16-ãî): 9:00 ðàí. Óòðåíÿ; 10:00 ˳òóðã³ÿ.Ñóáîòà , ³ääàííÿ Ñâÿòà Ñòð³òåííÿ (22-ãî): 5:00 ïî ïîë. Âå÷³ðíÿ.Íåä³ëÿ ïðî Ìèòàðÿ é Ôàðèñåÿ (23-ãî): 9:00 ðàí. Óòðåíÿ; 10:00 ˳òóðã³ÿ. Ïî ˳òóð㳿 г÷í³ Çàãàëüí³ Çáîðè Ãðîìàäè.ÑÂß×ÅÍÍß ÄÎ̲ â³äáóâàºòüñÿ ïî äîìîâëåíí³ ç î. ²ãîðåì.ÊÓÐÑ ÑÕ²ÄÍÜÎ-ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÎÃÎ ÁÎÃÎÑËÎÂ’ß àêðåäèòîâàíèé Êîëå´³ºþ Ñâ. Àíäðåÿ â ³íí³ïåç³: Ñõ³äíÿ Õðèñòèÿíñüêà Åòèêà 235 âèêëàäຠî. ²ãîð â íàø³é çàë³. ×åðãîâèé âèêëàä ó öåé â³âòîðîê (11-ãî) 7:30 – 9:30 âå÷. Çàö³êàâëåí³ äçâîí³òü äî î. ²ãîðÿ (276-2477).ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß ÌÎËÎIJ ÑÂ. ÏÎÊÐÎÂÈ ñüîãîäí³ ìàþòü çóñòð³÷ ç ²âàíêîþ Þð³é÷óê, ïðåäñòàâíèöåþ ÑÓÌÊ Ñõ³äíüî¿ Êàíàäè. Ó öþ ñóáîòó (15-ãî) ¿äóòü íà êîâçàíè. Òåë. 276-2477.ÏÐÎ mÊÒ Ç ÍÀÃÎÄÈ 50-˲ÒÒß ÍÀØί ÃÐÎÌÀij: âèäàºìî êíèæêó ðåöåïò³â. Ïîä³ë³òüñÿ óëþáëåíîþ Âàøîþ ðåöåïòîþ. Ïåðåäàéòå ñåñòð³ Êàò³ Ìèðîøíè÷åíêî - òåë. 697-9441.вÄÍÀ ØÊÎËÀ ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒÀ ²ËÀвÎÍÀ ùîñóáîòè â Ïëàñòîâ³é Äîì³âö³. Òåë. ï-³ Äèðåêòîð Î. Ãóìåíþê 637-8597. Ö³º¿ ñóáîòè (15-ãî) áàòüê³âñüê³ çáîðè!ÑËÓÕÀÉÌÎ É Ï²ÄÒÐÈÌÓÉÌÎ ÄÓÕÎÂÍÓ ÏÅÐÅÄÀ×Ó ÓÏÖÊ "ÁËÀÃβÑÍÈÊ" ùî äðóãî¿ ñóáîòè ó ðàìöÿõ ðàä³îïåðåäà÷³ "Óêðà¿íñüêèé ×àñ", ùî ïåðåäàºòüñÿ â åô³ð 6:00-7:00 âå÷. íà 1280 CFMB.ÊÎ̲ÒÅÒ ÔÎÍÄÓ „ÏÎÌ²× ÓÊÐÀ¯Í²" â ëþòîìó çáèðຠïîæåðòâè íà äîïîìîãó ä³òÿì ³ ³íâàë³äàì â Óêðà¿í³, à çîêðåìà íà çàêóï³âëþ êîìïþòåð³â äëÿ ê³ëüêîõ øê³ë, ÿê³ ¿õ ïîòðåáóþòü. Ó íàñ çáèðຠñåñòðà ²ðèíà Êîâàë³â. Ìîæíà ïåðåäàòè áåçïîñåðåäíüî äî áþðà Ñóñï³ëüíî¿ Ñëóæáè, 3244 Beaubien ñõ³ä.ÇÀÁÀÂÀ ÑÂ. ÂÀËÅÍÒÈÍÀ â³äáóäåòüñÿ â ñóáîòó 22-ãî ö. ì. î ãîä. 7:30 âå÷. Ó çàë³ Êàòåäðè Ñâ. Ñîô³¿. Ãðຠîðêåñòð Ñåðã³ÿ Òðóôàíîâà: ìóçèêà óêðà¿íñüêà, ³òàë³éñüêà, öèãàíñüêà, ìîëäàâñüêà, ³ñïàíñüêà. Âñòóï 20 äîë. â³ä îñîáè. Âëàøòîâóº ÒÓÑ ïðè Êàòåäð³ Ñâ. Ñîô³¿. Ïî ðåçåðâàö³¿ äçâîí³òü: (514) 727-2236 àáî 722-4004.ÊÎ̲ÒÅÒ ÔÎÍÄÓ „ÏÎÌ²× ÓÊÐÀ¯Í²" â ëþòîìó çáèðຠïîæåðòâè íà äîïîìîãó ä³òÿì ³ ³íâàë³äàì â Óêðà¿í³, à çîêðåìà íà çàêóï³âëþ êîìïþòåð³â äëÿ ê³ëüêîõ øê³ë, ÿê³ ¿õ ïîòðåáóþòü. Ó íàñ çáèðຠñåñòðà ²ðèíà Êîâàë³â. Ìîæíà ïåðåäàòè áåçïîñåðåäíüî äî áþðà Ñóñï³ëüíî¿ Ñëóæáè íà âóë. 3244 Beaubien ñõ³ä.ÊÎÍÖÅÐÒ Â²ÄÎÌί ÀÐÒÈÑÒÊÈ é íàðîäíüîãî äåïóòàòà ç Óêðà¿íè Îêñàíè Á³ëîç³ð â³äáóäåòüñÿ â íàñòóïíó íåä³ëþ (16-ãî) î ãîä. 5:00 ïî ïîë. Ó ïðèì³ùåíí³ La CinquiPme salle, Place des Arts, 175 âóë. Sainte-Catherine çàõ³ä (á³ëÿ Métro Place-des-Arts). Êâèòêè: $48, $38, $28. Íàáóâàéòå íàïåðåä. Òåë.: (514) 842-2112.33rd SUNDAY AFTER PENTECOST, of Zacchaeus. Tone 8. Translation of the Relics of St. John Chrysostom, Archbishop of Constantinople (438). Martyr Demetrius (1784). Matins: G11 Jn. 21:15-25. Liturgy: ² Tim. 4:9-15; Lk. 19:1-10.Today during Liturgy we pray for the health of Maria (diagnosed with cancer) and Alex Radiuk, pioneers of the Parish who now live in Edmonton. At Liturgy’s end we shall offer a Panakhyda on the 9th ann. of repose of Ivan Haytchouk. 3:30 p.m. Marriage of Nikolai Ginev and Viktoriya Dolmatova. Wednesday, Synaxis of the Ecumenical Teachers and and Hierarchs: Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom (Feb. 12): 9:30 a.m. Liturgy. Saturday, THE MEETING OF OUR LORD, JESUS CHRIST (Feb. 15): 8:00 a.m. Liturgy and Blessing of Water. 5:00 p.m. Vespers. |
||
