| St. Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Church |
|
Église
ukrainienne |
|
ÑÂßÒÎ-ÏÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉ ËÈÑÒÎ×ÎÊ ÍÅIJËß 7-ÌÀ ÏÎ ÏÀÑÖ². ÑÂÂ. ÎÒֲ ÏÅÐØÎÃÎ ÂÑÅËÅÍÑÜÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÓ (325). Ãîëîñ 6-èé. Ì÷÷. Ëóê³ë³ÿíà, Êëàâä³ÿ, ²ïàò³ÿ, Ïàâëà, ijîí³ñ³ÿ ³ Ïàâëè ä³âè (270-275). Ñùì÷÷. Ëóê³ÿíà ºï., Ìàêñ³ÿíà ïðåñâ³òåðà, Þë³ÿíà äèÿêîíà, Ìàêåë³íà ³ Ñàòóðí³íà (81-96). [(Áëãâ. Êëîòèëäè, êîðîëåâè Ôðàíê³â (545). Ïðï. Êåâèíà ²ðëàíäñüêîãî (áëèçüêî 618)]. ×åëíñüêî¿ ²êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³ (ïåðåõ³äíå ñâÿòêóâàííÿ ó íåä³ëþ 7-ìó ïî Ïàñö³). Íà ˳òóð㳿: ijÿíü 20:16-18,28-36; ²â. 17:1-13. ÐÎÇÏÎ×ÀËÈÑÜ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÍß ÇÀ ˲ÒÍ²Ì ×ÀÑÎÌ: àæ äî íåä³ë³ 8-ãî âåðåñíÿ ˳òóð㳿 ïî÷íóòüñÿ î 9:00 ðàí. Áåç Óòðåí³. ×åðãîâà Âå÷³ðíÿ ñóáîòíÿ áóäå â ñóáîòó 14-ãî âåðåñíÿ.²ÄÏÐÀÂÈ ÍÀ ÖÂÈÍÒÀв ÌÀÂÍÒ ÐÎßË: áóäóòü ó íàñòóïíó íåä³ëþ ïî ˳òóð㳿 (ïðèáëèçíî î 1:00 ïî ïîë.). Ó ñóáîòó (22-ãî) ðàíêîì áóäå íà öâèíòàð³ î. mâãåí (624-0476) – ìîæíà ç íèì äîìîâèòèñÿ î ³äïðàâó òîä³, áî î. ²ãîð áóäå â ³íí³ïåç³ íà çàñ³äàíí³ ÊÓÊ. Ìîæíà â³äïðàâèòè é íà òèæí³ ïî äîìîâëåíí³ ç î. ²ãîðåì.ÒÀÁÎÐÓÂÀÍÍß ÄËß Ä²ÒÅÉ ² ÌÎËÎIJ ÍÀ ÎÑÅ˲ ÑÂ. ÑÎÔ²¯ â³äáóâàòèìåòüñÿ â³ä 30-ãî ÷åðâíÿ äî 10-ãî ñåðïíÿ. Ïî ³íôîðìàö³¿ äçâîí³òü 276-2477.ÑËÓÕÀÉÌÎ É Ï²ÄÒÐÈÌÓÉÌÎ ÄÓÕÎÂÍÓ ÏÅÐÅÄÀ×Ó ÓÏÖÊ "ÁËÀÃβÑÍÈÊ" – íàñòóïíà â ñóáîòó (22-ãî ÷åðâíÿ) ³ ùî äðóãî¿ ñóáîòè ó ðàìöÿõ ðàä³îïåðåäà÷³ "Óêðà¿íñüêèé ×àñ", ùî ïåðåäàºòüñÿ â åô³ð 6:00-7:00 âå÷. íà 1280 CFMB.в×Ͳ ÇÀÃÀËÜͲ ÇÁÎÐÈ „ÑÓÑϲËÜÍί ÑËÓÆÁÈ" â³äáóäóòüñÿ â â³âòîðîê 25-ãî ÷åðâíÿ î 10:00 ðàí. â Äîì³ Óêà¿íñüêî¿ Ìîëîä³.ÙÅÄÐÎ ÆÅÐÒÂÓÉÌÎ ÍÀ ÔÎÍÄ Ñ²ÒÎÂÎÃÎ ÊÎÍÃÐÅÑÓ ÓÊÐÀ¯ÍÖ²Â.SEVENTH SUNDAY OF PASCHA. Afterfeast of the Ascension. Sunday of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council. Tone 6. Martyr Lucillian and those with him (270-275). St. Clothilde, Queen of France. St. Kevin, Abbot of Glendalough (618). Liturgy: Acts. 20:16-18,28-36; Jn. 17:1-13.SERVICES HAVE BEGUN ON THE SUMMER SCHEDULE: from today until September 8 Liturgies will be celebrated at 9:00 a.m. without Matins. Saturday Vespers will start up again on September 14. UKRAINIAN ORTHODOX WEBSITES: www.uocc.ca - the official website of our Ukrainian Orthodox Church of Canada and www.ukrainian-orthodoxy.org. Our own Parish website carries the link to theological meditations/apologetics written by our Parish Council Chair, Dr. Alexander Melnyk. You may visit it directly at www.unicorne.org/theophilus. É COUTONS L`ÉMISSION ``Regards orthodoxes`` chaque dimanche de 19h00 B 20h00 sur les ondes de Radio Ville Marie 91.3.MERCI A
ALFRED DALLAIRE INCORPORÉ
POUR LE DON D`UN ÄÓÕÎÂÍÀ ÏÎÐÀÄÀÑòàðåöü Ïà¿ñ³é Ñâÿòî-ãîðñüêèé (Àôîíñüêèé) (1924-1994) íàïèñàâ: „Âîðîã íå ñïèòü à ïîñò³éíî íàïàäຠíà íàñ ð³çíèìè ñïîñîáàìè. Îäíàê ìè ìîæåìî îáåðíóòè éîãî ïèëüí³ñòü íà ñâîþ êîðèñòü, ³ çðîáèòè ç íüîãî áåçïëàòíèì ïðàö³âíèêîì, ÿêèé íàì äîïîìàãຠïîñò³éíî ìîëèòèñÿ. Íàïðèêëàä êîëè â³í ïðèíîñèòü íàì çë³ ÷è áëþçí³ðñüê³ äóìêè ÷è áóäüÿêó ñïîêóñó ìè ïîâèíí³ ðîçïî÷àòè ìîëèòèñÿ ²ñóñîâîþ Ìîëèòâîþ (‘Ãîñïîäè ²ñóñóå Õðèñòå, Ñèíó Áîæèé, ïîìèëóé ìåíå ãð³øíîãî/ãð³øíó!’) ³ ñêàçàòè íå÷èñòîìó: ‘Öå äîáðå, ùî òè ìåíå ïîòóðáóâàâ, áî æ ÿ çàáóâ ïðî Õðèñòà!’. Êîëè ìè òàê ðîáèìî òî íàâ³òü, ÿêùî á â³í õîò³â çîñòàâàòèñÿ ïðè íàñ â³í òàêè â³ä³éäå áî æ â³í íå íà ñò³ëüêè áåçóìíèé, ùîá òðóäèòèñÿ äàðåìíî é ïðèíîñèòè êîèñòè íàø³é äóø³".SPIRITUAL COUNSEL Elder Paisios of the Holy Mountain (1924-1994) wrote: "The enemy does not rest and is constantly attacking us in a variety of ways. However, we can turn it to our advantage, and render him into an unpaid worker, who assists us in our unceasing prayer. For example, when he brings us evil or blasphemous thoughts or any temptation, we should start the Jesus Prayer and say to the devil: 'It is good that you pricked at me, for I had forgotten my Christ.' When we do this, even if we were to keep the devil near, he won't remain since he is not so dumb as to work for free and to bring benefit to our soul." |
||
