| St. Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Church |
|
Église
ukrainienne |
|
ÑÂßÒÎ-ÏÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉ ËÈÑÒÎ×ÎÊ ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ! ÂβÑÒÈÍÓ Â²Í ÂÎÑÊÐÅÑ! ѲÒËÅ ÕÐÈÑÒÎÂÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÍßÞ. ÏÀÑÕÀ. Ïðï. Ôåîäîðà Ñèêåîòà, ºï. Àíàñòàñ³îïîëüñüêîãî (613). Àïï. Íàôàíà¿ëà, Ëóêè ³ Êëèìåíòà (²). Ïðï. ³òàë³ÿ (609-620). Ïåðåíåñåííÿ ìîùåé áëãâ. êí. Âñåâîëîäà, ó ñâÿòîìó õðåùåíí³ Ãàâðè¿ëà, Ïñêîâñüêîãî (1834). [Ì÷÷. Åï³ïîäà é Îëåêñàíäðà ˳îíñüêèõ(177)]. Íà ˳òóð㳿: ijÿíü 1:1-8; ²â. 1:1-17.²ÄÏÐÀÂÈ : ñüîãîäí³ î 5:00 ïî ïîë. Ïàñõàëüíà Âå÷³ðíÿ. Ñâ³òëèé Ïîíåä³ëîê, Âì÷. Þð³ÿ Ïîá³äîíîñöÿ (303) (6-ãî): 9:00 ðàí. ˳òóðã³ÿ. Ñâ³òëèé ³âòîðîê (7-ãî): 9:00 ðàí. ˳òóðã³ÿ. Óâàãà: â ñóáîòó Âå÷³ðí³ íå áóäå â íàñ. ÍÀÑÒÓÏÍÓ ÍÅIJËÞ ÍÀØÅ ÑϲËÜÍÅ ÑÂß×ÅÍÅ! Óñ³õ çàïðîøóºìî äî ó÷àñòè!ÑÂßÒÊÓ mÌÎ ÇÎËÎÒÈÉ Þ²ËÅÉ ÃÐÎÌÀÄÈ!  ñóáîòó 18-ãî ö. ì. î 7:00 âå÷. Âåëèêà Âå÷³ðíÿ.  íåä³ëþ 19-ãî î 9:30 ðàí. çóñòð³÷àºìî Âëàäèêó Þð³ÿ ³ òîðæåñòâóºìî Áîæåñòâåííîþ ˳òóð㳺þ. Ïîò³ì áåíêåò ³ ïðîãðàìà ó çàë³. Êâèòêè íà áåíêåò óæå âñ³ ðîçïðîäàí³, àëå ïðîñèìî âñ³õ ïðèóáòè íà ìîë³ííÿ!²ÄÏÐÀÂÈ Â Ì²ÑßÖßÕ ÒÐÀÂͲ ² ×ÅÐÂͲ: ó ñóáîòó 25-ãî òà â íåä³ëþ 26-ãî ö.ì. íåìຠâ íàñ Áîãîñëóæåíü áî æ ÿê î. ²ãîð òàê ³ Ä-ð Îëåêñàíäåð Ìåëüíèê áóäóòü ó ³íí³ïåç³ íà çàñ³äàííÿõ ïîâíî¿ Êîíñèñòî𳿠íàøî¿ Öåðêâè.  íåä³ë³ 2-ãî ³ 9-ãî ÷åðâíÿ áóäå â íàñ Îá³äíèöÿ ìèðñüêèì ÷èíîì áî î. ²ãîð áóäå íà â³æïóñòö³ â ðîäèíè â Àëüáåðò³. Ñóáîòí³ Âå÷³ðí³ ðîçïî÷íóòüñÿ òîä³ çíîâó 15-ãî ÷åðâíÿ.вÄÍÀ ØÊÎËÀ ÌÈÒÐ. ²ËÀвÎÍÀ ùîñóáîòè 9:00-12:45 ó Ïëàñòîâ³é Äîì³âö³ (637-8597).ÑËÓÕÀÉÌÎ É Ï²ÄÒÐÈÌÓÉÌÎ ÄÓÕÎÂÍÓ ÏÅÐÅÄÀ×Ó ÓÏÖÊ "ÁËÀÃβÑÍÈÊ" – íàñòóïíà â ñóáîòó (18-ãî ö.ì.) ³ ùî äðóãî¿ ñóáîòè ó ðàìöÿõ ðàä³îïåðåäà÷³ "Óêðà¿íñüêèé ×àñ", ùî ïåðåäàºòüñÿ â åô³ð 6:00-7:00 âå÷. íà 1280 CFMB. Âåëèêîäíÿ ïåðåäà÷à áóäå â Ñâ³òëèé Ïîíåä³ëîê (6-ãî) â³ä 6:30 äî 8:00 âå÷.CHRIST IS RISEN! HE IS TRULY RISEN! THE RADIANT RESURRECTION OF CHRIST. PASCHA! Beginning of the Pentecostarion (Flowery Triodion). St. Theodore the Sykeote, Bp. of Aanastasiopolis (613). Martyrs Epipodus and Alexander of Lyons (177). Liturgy: Acts. 1:1-8; Jn. 1:1-17.SERVICES: today at 5:00 p.m. Paschal Vespers. Bright Monday, Holy Glorious Greatmartyr, Victorybearer and Wonderworker George (303) (6th): 9:00 a.m. Liturgy. Bright Tuesday (7th): 9:00 a.m. Liturgy. Note: no Vespers this Saturday. EVERYONE IS INVITED TO OUR COMMUNITY PASCHAL LUNCH ("SPIL’NE SVIACHENE") next Sunday after Liturgy. WE CELEBRATE OUR GOLDEN ANNIVERSARY: Saturday, May 17, 7:00 p.m. Great Vespers. Sunday, May 18, 9:30 a.m. Greeting of the Archbishop and Liturgy, followed by a Banquet and a Program in the Hall. The banquet tickets are all sold, but do please come and take part in the liturgical celebrations! SERVICES IN MAY AND JUNE: Saturday, May 25, and Sunday, May 26, no Services since both Fr. Ihor and Dr. Alex Melnyk will be in Winnipeg at the meeting of the full Consistory Board. Sundays June 2 and 9 there will be Lay Services since Fr. Ihor will be vacationing in Alberta with his family. Regular Saturday Vespers will start again on June 15. UKRAINIAN ORTHODOX WEBSITES: www.uocc.ca - the official website of our Ukrainian Orthodox Church of Canada and www.ukrainian-orthodoxy.org. Our own Parish website carries the link to theological meditations/apologetics written by our Parish Council Chair, Dr. Alexander Melnyk. You may visit it directly at www.unicorne.org/theophilus. GREETINGS TO EVERYONE AT "SVIATA POKROVA" FROM PETRO KROCHMALUK, HIS WIFE LIDIA AND SON MARKO! LE CHRIST EST RESUSCIT É! EN VÉRITÉ IL EST RESUSCITÉ!É COUTONS L`ÉMISSION ``Regards orthodoxes`` chaque dimanche de 19h00 B 20h00 sur les ondes de Radio Ville Marie 91.3.MERCI A ALFRED DALLAIRE INCORPORÉ POUR LE DON D`UN PHOTOCOPIEUR A NOTRE PAROISSE! |
||
