Église ukrainienne
orthodoxe de
Saint-Marie la Protectrice

See English text

НЕДІЛЯ 2-ГА ВЕЛИКОГО ПОСТУ. СВТ. ГРИГОРІЯ ПАЛАМИ, АХІmП. ФЕСАЛОНІЙСЬКОГО. Голос 2-ий. Свт. Кирила, архієп. mрусалимського (386). Мчч. Трохима і mвкарпія (близько 300). Прп. Аніна ченця. [Блгв. Едварда, короля англійського (978). Св. Ангуса Келдського]. На Утрені: mвангеліє 10-те: Ів. 21:1-14. На Літургії: ряд.: mвр. 1:10-2:3; Мк. 2:1-12; свт.: mвр. 7:26-8:2; Ів. 10:9-16.

ВІДПРАВИ: сьогодні під кінець Літургії відправимо Панахиду в 30-ту річницю упокоєння бл. п. Митополита Іларіона (Огієнка), що поблагословив заснування нашої Парафії (+29.3.1972); а також по новопереставленому Петрові, батькові нашого нового парафіяна полк. Василя Корінного (щтое співчуття а покійному – Царство Небесне і Вічна Пам’ять!). П’ятниця (5-го квітня): 9:00 ран. Літургія Раніш-освячених Дарів. 7:00 веч. Пасія/Місія. Доповідь о. Володимира Кушніра. Субота Передсвято Благовіщення Пресв. Богородиці (6-го): 9:00 ран. Літургія. Поминання бл. п. Василя Томашевського (40-ий день упок. – просив Д-р Андій Горняткевич). 5:00 по пол. Вел. Вечірня з Літією.

ЗАЗНАЧІТЬ НА КАЛЕНДАРІ: В неділю 14-го квітня Поминки по всіх наших покійних. 18-19-го ТРАВНЯ СВЯТКУmМО 50-ЛІТТЯ ГРОМАДИ! Вже почали продавати квитки. Просимо набути до 15-го квітня, бо ж число місць обмежене – а після тієї дати будемо продавати й приятелям нашої Громади, які зацікавлені прибути.

ДЯКУmМО ОТЦЮ ЮРІЮ ЗА ІКОНИ, яких члени нашої Церковної Ради порозвішували на стінах нашої Святині! Молимось за його здоров’я та погоду духа для його і всієї його родини.

ВСТУПАЙМО В ЧЛЕНИ ГРОМАДИ Й ВИПОВНЮЙМО ФІНАНСОВІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ! Бог щедро нам дає, щоб і ми давали зі своїх дарів на Його діла. Вірьмо й даруймо!

РІДНА ШКОЛА МИТР. ІЛАРІОНА щосуботи 9:00-12:45 у Пластовій Домівці (637-8597).

СЛУХАЙМО Й ПІДТРИМУЙМО ДУХОВНУ ПЕРЕДАЧУ УПЦК "БЛАГОВІСНИК" – наступна в суботу (13-го квітня) і що другої суботи у рамцях радіопередачі "Український Час", що передається в ефір 6:00-7:00 веч. на 1280 CFMB.

"ЗБІРКА ПОЖЕРТВ НА ДОПОМОГУ НАШИМ БРАТАМ І СЕСТРАМ В УКРАЇНІ: сиротам, інвалідам, сиротам, школірам і незаможним бідним студентам продовжується до кінця березня. Пожертви складати на листу п-і Ірини Ковалів або в Бюрі Суспільної Служби 3244 Beaubien схід. За кожну пожертву можна одержати посвідку для податкових цілей." За Комітет "Поміч Україні" при Суспільній Службі Українів Монреалю: Богдан Баб’як, голова.

ÉCOUTONS L`ÉMISSION ``Regards orthodoxes`` chaque dimanche de 19h00 B 20h00 sur les ondes de Radio Ville Marie 91.3.

Минулої Неділі ми відсвяткували перемогу істини про почитання Святих Ікон, чим ми підтвердили, що Бог Син, Друга Особа Пресвятої Тройці дійсно втілився, став Людиною, не переставши ніколи бути й Богом істинним. Бо ж коли іконоборці заперечували, що можна писати Ікони Спасителя і Святих, вони івночасно заперечували дійсність Боговтілення. Бо ж коли Бог втілився, став Людиною, то прийняв і властивість оцю: видимого, доторкального Ісуса з Назарету, Сина Марії можна було описати, і можна й подобу Його написати в формі Ікони, бо ж дійсну людину можна так окреслити.

Отож ще раз підтвердила Церква оцю невимовну таємницю: Бог втілився, поєднався навіки з людською істотою. Ми не покинені! Ми маємо дуже високе покликання – зростати в досконалості і Богоподібності. Ставати Божою Ласкою – і нашою співучастю в цьому процесі – святими, як Він Святий! Це реальне покликання. Нас саме до цього й закликав Господь Ісус.

А якщо до цього закликав, то значить, що це не є справою неможливою. Ми можемо такими стати. Ми не можемо оправдувати себе, що ми не в силі, що ми слабкі людські істоти, грішники. Він же дав і дає і назавжди даватиме нам усе – УСЕ! – що тільки потрібне, чого тільки нам не вистарчає, щоб ми своє високе покликання осягнули. Це ж очевидно не приходить саме собою. Потрібно зусиль, усвідомлення, покаяння.

Але це можна – і його ми таки повинні осягнути. Хто заперечує це – той знову ставить під сумнів реальність Боговтілення, бо ж якщо дійсно Віг втілився то мусіли б бути відповідні наслідки для людського роду, для якого Він прийняв такий небувалий, такий рішучий, такий епохальний крок. Цю істину теж треба було оборонити.

Бо ж у 14-му віці монах Варлаам з Калабрії в Італії став засуджувати тих, які свідчили, що вони умною, тихою Молитвою, уважним повторенням Ісусової Молитви ("Господи, Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене, грішного") одержували дари всідомлення реальної Божої присутності видінням нерукотворного світла, такого якого побачили на горі Фавор Апостоли, коли перед ними переобразився Господь Ісус Христос.

Варлаам казав, що це не можливе, бо ж Бог недоступний для людини. Ми можемо тільки думкою Його доторкати, а всякі надзвичайні почування та видіння – прелесть, само-обман, або спокуса. Його підхід був дуже раціональний. Але оборонці Боговтілення побачили й тут оту загрозу проти істини, яку Церква ісповідує і яку вона переживає в собі: Бог дійсно воплотився, наблизився до нас. Отож це нормально, що ми можемо Його різними способами відчувати, Його славу бачити в міру можности. Це не єресь – це істина.

Так твердив Святитель Григорій Палама (1296-1359), Архієпископ Фесалонійський, якого пам’ять святкуємо завжди в Другу Неділю Св. Великого Посту. За цю науку він мусів і страждати. Його засудили й відлучили від Церкви. Оправдали його аж під кінець його життя. Але ця наука втрималася і ми до нині ісповідуємо, що Христос дійсно Духом Святим наближає нас до Бога і дає нам можливість радіти Його безмежню Ласкою і ставати покаянням подібними до Того, що так нас полюбив, і запалив і в нас любов до Нього.