St. Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Church

Église ukrainienne
orthodoxe de
Saint-Marie la Protectrice

ÑÂßÒÎ-ÏÎÊÐÎÂÑÜÊÈÉ ËÈÑÒÎ×ÎÊ
2-ãî áåðåçíÿ / March 2, 2003 ð. Á.

See English text

ÍÅIJËß Ì’ßÑÎÏÓÑÍÀ, ÏÐÎ ÑÒÐÀØÍÈÉ ÑÓÄ. Ãîëîñ 3-³é. Âì÷. Ôåîäîðà Òèðîíà (áëèçüêî 306). Ïðï. Ôåîäîðà ìîâ÷àçíîãî, Ïå÷åðñüêîãî, â Äàëüí³õ ïå÷åðàõ (Õ²²²). Ïðàâ. Ìàð³ÿìíè, ñåñòðè àï. Ôèëèïà (²). Çíàéäåííÿ ìîùåé ì÷. Ìèíè Êàëë³êåëàäà (867-889). Ñùì÷. mðìîãåíà, ÷óäîòâîðöÿ (1612). Íà Óòðåí³: mâ. 3-òº: Ìê. 16:9-20. Íà ˳òóð㳿: 1 Êîð. 8:8-9:2; Ìò. 25:31-46. Âì÷.: 2 Òèì. 2:1-10; ²â. 15:17-16:2.

Ñüîãîäí³ ïî ˳òóð㳿 Çàïóñòè íà íàø³é çàë³.

Ï’ÿòíèöÿ (7-ãî): Ñâ³òîâèé Äåíü Ìîëèòâè – öüîãî ðîêó â íàñ – î ãîä. 1:30 ïî ïîë. Äÿêóºìî ñåñòð³ Ìàð³éö³ Ìîñïàí çà î÷îëåííÿ êîì³òåòó â³ä íàøî¿ Ãðîìàäè, à ñåñòð³ Îë³ Õàðêî çà óàñòü ó íüîìó.

Ñèðîïóñíà Ñóáîòà – óñ³õ ïðåïîäîáíèõ, ùî â ïîäâèãàõ ïðîñ³ÿëè (8-ãî áåðåçíÿ): 9:00 ðàí. ˳òóðã³ÿ, ïîìèíàííÿ áë. ï. Ìà𳿠Îñ³äà÷ (7-ìà ð.). 5:00 ïî ïîë. Âå÷³ðíÿ. Áóäå ã³ñòü ç ³íí³ïå´ó î. ä-ð Îëåã Êðàâ÷åíêî!

Íåä³ëÿ Ñèðîïóñíà, ïðîùåííÿ, ñïîìèí Àäàìîâîãî âèãíàííÿ (9-ãî áåðåçíÿ): 8:00 ðàí. Óòðåíÿ; 9:00 ˳òóðã³ÿ à ïî ˳òóðã³ÿ Âå÷³ðíÿ Ïðîùåííÿ. Ïàíàõèäà ïî Òàðàñó Øåâ÷åíêîâ³, òà â 10-òó ð³÷íèöþ óïîêîºííÿ Éîñèïà Ñåðã³éîâè÷à Êóäèíà, ï³îíåðà Ãðîìàäè. ÑÂßÒÎ ØÅÂ×ÅÍÊÀ âëàøòîâóº ÊÓÊ î 3:00 ïî ïîë. â Äîì³ Ìîëîä³ – î. Êðàâ÷åíêî âèãîëîñèòü äîïîâ³äü (òåæ âèñòóïèòü ç äîïîâ³ääþ â Óêðà¿íñüê³é Àìáàñàä³ â Îòòàâ³ â ïîíåä³ëîê 10-ãî ö.ì. ïðî öåðêîâí³ ïèòàííÿ).

×èñòèé ³âòîðîê (11-ãî): 6:00 âå÷. Êàíîí Ñâ. Àíäðåÿ Êðèòñüêîãî.

×èñòà Ñåðåäà (12-ãî): 6:00 âå÷. Êàíîí Ñâ. Àíäðåÿ Êðèòñüêîãî.

×èñòèé ×åòâåð (13-ãî): 6:00 âå÷. Êàíîí Ñâ. Àíäðåÿ Êðèòñüêîãî.

×èñòà Ï`ÿòíèöÿ (14-ãî): 9:30 ðàí. ˳òóðã³ÿ Ðàí³øå Îñâÿ÷åíòõ Äàð³â.

Ñóáîòà Ôåîäîðîâñüêà (15-ãî): 9:00 ðàí. ˳òóðã³ÿ. 5:00 ïî ïîë. Âå÷³ðíÿ.

Ïåðøà Íåä³ëÿ Ñâ. Âåëèêîãî Ïîñòó – Òîðæåñòâî Ïðàâîñëàâ’ÿ (16-ãî): 9:00 ðàí. Óòðåíÿ; 10:00 ˳òóðã³ÿ. 7:00 âå÷. Âå÷³ðíÿ Ïðàâîñëàâ³ÿ â Öåðêâ³ Çíàì`ÿ Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³, 750 St. Joseph Est.

ÏÎÇÄÎÐÎÂËßmÌÎ: íîâîâèáðàíó Öåðêîâíó Ðàäó Ãðîìàäè ìèí. íåä³ë³ íà ÷îë³ ç ãîëîâîþ ä-ðîì Îëåêñàíäðîì Ìåëüíèêîì; Òàìàðó Ðîìàñ (âíó÷êó ïàðàô³ÿí Âîëîäèìèðà é ³ðè Âóñàòèõ) òà Òàðàñà Ô³´îëÿ ç ðîäèíàìè - â÷îðà ïîâ³í÷àëèñÿ â Öåðêâ³ Ñâ. Ìèõà¿ëà, ïðè ñï³â³ íàøîãî öåðêîâíîãî õîðó. Íà ìíî㳿 ³ áëà㳿 ë³òà!

Î. ²ÃÎÐ âèãîëîñèòü äîïîâ³äü ïðî Ñââ. Êèðèëà é Ìåôîä³ÿ â óí³âåðñèòåò³ Ìè´³ë â öåé ÷åòâåð (6-ãî) î 7:00 âå÷.  ïðèì³ùåíí³ áóäèíêó ˳êîê, ê³ìíàòà 26.

вÄÍÀ ØÊÎËÀ ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒÀ ²ËÀвÎÍÀ: Ñâÿòî Øåâ÷åíêà ó íàø³é çàë³ â íåä³ëþ 16-ãî áåðåçíÿ ïî ˳òóð㳿. Âèñòóïëÿòü òàêîæ ñàêñîôîí³ñòè ç³ øêîëè î. Âîëîäèìèðà ³òòà.

MEATFARE SUNDAY – LAST JUDGEMENT, Tone 3. Greatmartyr Theodore of Tyro (306). Ven. Theodore of the Far Kyiv Caves (XIII). St. Mariamne, sister of theApostle Philip (I). St. Finan, Bp. of Lindisfarne (661). Matins: G3 Mk. 16:9-20. Liturgy: 1 Cor. 8:8-9:2; Mt. 25:31-46. Greatmartyr: 2 Tim. 2:1-10; Jn. 15:17-16:2.

Friday (7th): 1:30 p.m. World Day of Prayer service in our Parish.

Cheesefare Saturday – all holy ascetics (8th): 9:0 a.m. Liturgy, commemoration of Maria Osidacz (7th ann.). 5:00 p.m. Vespers. Fr. Oleh Krawchenko of St. Andrew’s College in Winnipeg will be with us.l

Cheesefare Sunday, Forgiveness, Adam’s Expulsion from Paradise (Mar. 9): 8:00 a.m. Matins; 9:00 Liturgy followed by Forgiveness Vespers. Panakhyda for Taras Shevchenko and on the 10th ann. of repose of Joseph Kudin, our parish pioneer.

First week of Lent: Tuesday to Thursday (Mar. 11-13): 6:00 p.m. The Great Canon of St. Andrew of Crete.

Friday (14th): 9:30 a.m. Liturgy of Pre-sanctified Gifts.

Saturday of St. Theodore of Ty (15th): 9:00 a.m. Liturgy. 5:00 p.m. Vespers.

First Sunday of Lent – Triumph of Orthodoxy (16th): 9:00 a.m. Matins; 10:00 a.m. Liturgy. 7:00 p.m. Sunday of Orthodoxy Vespers at Sign of the Theotokos Church, 750 St. Joseph est.

FR. IHOR will give a talk on Sts. Cyril and Methodius at McGill University in Leacock 26 at 7:00 p.m.

METROPOLITAN ILARION UKRAINIAN SCHOOL will hold a Shevchenko Concert in our hall Sunday, March 16.