Église ukrainienne
orthodoxe de
Saint-Marie la Protectrice

See English text
Проповідь

НЕДІЛЯ 19-ТА ПО П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ. Голос 2-ий. Прп. Ілаіона Великого (371-372). Прп. Іларіона Схимника Печерського, в Дальніх печерах [Митр. Киівського] (ХІ). Мчч. Дасія, Гаія і Зотика (303). Перенесення мощей свт. Іліріона. mп. Меглінського (1206). Прп. Іларіона Псковоозерського Гдовського. Прпп. Феофіла та Якова Омуцьких (близько 1412). {Мц. Урсули з іншими, що постраждали в Колоні (383). Прп. Финтана Тагмонського (635)}. На Утрені: mв. 8-ме: Ів. 20:11-18. На Літургії: 2 Кор. 11:31-12:9; Лк. 6:31-36; [прп.: 2 Кор. 9:6-11; Лк. 6:17-23.]

БОГОСЛУЖЕННЯ: сьогодні під кінець Літургії помолимось за український нарід з нагоди Листопадового Свята та відслужимо Панахиду за борців за українську державність і в 11-ту річницю упок. Василя Мельника. П’ятниця (8-го) Вмч. Димитрія Солунського (близько 306): 9:00 ран. Літургія; помолимось за здоров’я Петра Бабія (просить парафіянка донечка Діяна Бабій). Субота (9-го): 5:00 по пол. Вечірня. У наступну неділю (10-го) відслужимо Панахиду з нагоди Дня пам’яти погибших вояків у часі світових війн.

ОРГАНІЗАЦІЯ МОЛОДІ ПРИ НАШІЙ ГРОМАДІ дякує всім, що допомогли зорганізувати забаву "Hallowe’en" мин. п’ятниці. Чергові збори будуть в вівторок (12-го ц.м.) о год. 7:30 веч. Дзвоніть 276-2477.

ПЛАСТОВА „ВАТРА" сьогодні з нагоди Дня пластуна о 12:00 по пол. у залі Парафії Успіння Божої Матері на Розмонті. Станична збірка, обід і виступи пластового новацтва і юнацтва.

СЛУХАЙМО Й ПІДТРИМУЙМО ДУХОВНУ ПЕРЕДАЧУ УПЦК "БЛАГОВІСНИК" що другої суботи у рамцях радіопередачі "Український Час", що передається в ефір 6:00-7:00 веч. на 1280 CFMB.

ЛИСТОПАДОВЕ СВЯТО влаштовує КУК у Монтреалі при допомозі Товариства „Зустріч" (особливо в мистецькій чпстині) сьогодні о год. 3:00 по пол. в залі УНО на розі вул. Fairmount і Hutchison. Святочну доповідь виголосить Д-р Роман Сербин. Вступ $10 від дорослих а від студентів $5. Буде кава і солодке.

ШЕДРО ЖЕРТВУЙМО НА НАЦІОНАЛЬНУ ВКЛАДКУ КУК! Збирає Ірина Ковалів.

ВСІ ПРИЙДІМО НА ЗАПУСТИ ГРОМАДИ в неділю 24-го листопада по Літургії.

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 8-ГО ТОМУ „ІСТОРІЇ РУСИ-УКРАЇНИ" Михайла Грушевського в цю п’ятницю (8-го) о 7:00 веч. в McGill Faculty Club, 3450 McTavish Street. Учасники: Д-р Франк Сисин, головний редактор Проекту перекладів Грушевського та директор Центру Українських історичних дослідів ім. Петра Яцика при Альбертському університеті, та Марта Дарія Олійник, перекладачка 8-го тому. Після презентації буде товариська зустріч з перекускою.

ТУС ВЛАШТОВУm ЗАБАВУ-ЗАПУСТИ: в суботу 23-го листопада о год. 7:00 веч. у залі Катедри Св. Софії. Вступ: 10 дол. для дорослих, а молодь 5 дол.

Проповідь

ÉCOUTONS L`ÉMISSION ``Regards orthodoxes`` aux ondes de Radio Ville-Marie 91.3 aujourd’hui de 15h00 B 16h00.

„ЦЕ ДІЙСНО НОВИЙ ТИП ЛЮДИНИ"

Ось так говорив Аристид, адвокат, що захищав християн перед римським імператорем Адріяном у 2-му столітті: "Християни люблять одні одних. Вони завжди допомагають вдовам; вони рятують сиріт від тих, які їм завдавали б шкоду.  Якщо людина має якесь добро вона вільно дає людині, що немає нічого. Якщо християни бачать подорожнього вони беруть його додому і радіють ним немов би він був справжнім братом.  Вони не вважають себе братами в звичайному розумінні але радше братами в Дусі, в Бозі. А якщо почують, що один з них знаходиться в тюрмі або переслідується за визнання свого Спасителя, вони дають йлму все, що він потребує – якщо можливо то вони його викуповують. А якщо один з них бідний і не вистачає харчів, то вони постять декілька днів, щоб дати йому харчів, яких він потребує... Це дійсно новий тип людини. У них щось дійсно божественне."

Ось такі мали б бути християни – ті що носять високе ім’я Христа Господа. Кожна людина потребує мірило, до якого примірятися, щоб бачити наскільки вона осягнула ціль свого існування, як найвище Боже створіння. Надто часто й легко ми себе приміряємо до тих, про яких ми знаємо, що в чомусь не домагають – як фарисей у Притчі Господній.

Пора нам приміряти себе до тих первісних носіїв високого імені Господьного. Пора пригадати іх собі особливо нам, нашадкам великого народу України. Чи перед собою ми постійно й послідовно носимо такий примір? Чи можна легко віжповісти так, коли ми змагаємось за вищість тієї чи іншої громади, чи організації чи партії? Громади. Організації і партії відограють належну їм роль у світі. Але понад усім мало б бути наше покликання: наслідувати Христа. Бути гідними представниками тих, яких ми в нашому церковну календарі поминаємо щодня.

У цей день Господній – і кожного дня – відновлюймо свою посвяту цій же цілі, цьому покликанню! Робімо це кожної хвилини, поки залишились нам хвилини в цьому світі. Господь з нами і буде нам у наших вірних намірах сприяти. А за невдачі прощатиме – тільки не здаваймось, а змагаймось за істину в ділі та в слові – особливо ж у власному житті.