СВЯТЦІ ТА ЧИТАННЯ:  Неділя 22-га по П’ятидесятниці.  Голос 5-ий.  Рівноап. Аверкія, єп. Ієрапольського, чудотворця (близько 167).  Семи отроків, що в Єфесі: Максиміліяна, Ямвліха, Мартиніяна, Діонісія, Антоніна, Константина (Ексакустодіяна) та Іоана (близько 250, 408-450).  Мчч, Олександра єп,. Іраклія воїна і жон: Анни, Єлисавети, Феодотії та Глікерії (ІІ-ІІІ).  Свткування Казанської Ікони Божої Матері. (1612).  Андрониківської Ікони Божої Матері. На Утрені: Єв. 11-те: Ів. 21:15-25.  На Літургії: Гал. 6:11-18; Лк. 16:19-31.

ВІДПРАВИ:  Вітаємо Високопреосвященнішого Архиєпископа Всеволода з Чикаго США, що прибув до нас з нагоди наукової конференції про діяльність Митрополита Андрея Шептицького, яка продовжується сьогодні о 2:30 по пол. у Jack Cram Memorial Auditorium (Rm. 129) університету McGill, 3700 McTavish St. (між вулицями Dr. Penfield i Pine). Вступ 10 дол.  По Літургії Панахида в 10-ту р. упокоєння бл. п. Василя Мельника.

ВСІ ПРИЙДІМО НА ЗАПУСТИ ГРОМАДИ в неділю 25-го листопада по Літургії.  Тоді й зробимо знімку парафіян для пропам’ятної книги на наше 50-ліття.  Приймаємо привіти та некрологи.  Ціни: за сторінку $100; половину - $60; чверть - $40; і восьму частину - $20.

РІДНА ШКОЛА МИТР. ІЛАРІОНА щосуботи 9:00-12:45 у Пластовій Домівці (637-8597).

СЛУХАЙМО І ПІДТРИМУЙМО ДУХОВНУ ПЕРЕДАЧУ УПЦК “БЛАГОВІСНИК” у суботу 17-го листопада і що другої суботи між 6:30 а 7:00 у рамцях радіопередачі “Український Час” на 1280 CFMB.

ПОЖЕРТВИ НА НАЦІОНАЛЬНУ ВКЛАДКУ КУК збирає п-і Ірина Ковалів

ДЕНЬ ПЛАСТУНА сьогодні о 1:00 по пол. у залі Парафії Успіння Божої Матері на Розмонті.  Обід, виступи молоді, ватра.  Вступ 10 дол.  Для дітей – безплатно.

22ND SUNDAY AFTER PENTECOST.  Tone 5.  Equal-to-the-Apostles Abercius, Bp. of Hierapolis (c. 167).  The Seven Youths of Ephesus (c. 250, 408-450). Matins: G11: Jn. 21:15-25.  Liturgy: Readings: Gal. 6:11-18;   Lk. 16:19-31.

SERVICES: WE WELCOME ARCHBISHOP VSEVOLOD of Chicago, USA, who leads our Liturgy today.  After Liturgy – Panakhyda on the 10^th ann. Of repose of Vasyl’ Melnyk.

COME TO OUR PARISH ADVENT LUNCH on Sunday, November 25, after Liturgy.  At that time we will take a picture of our parishioners for the 50^th anniversary book we are preparing.  You may purchase space for a greeting or memorial mention. (Rates given above in the Ukrainian section).

VISIT UKRAINIAN ORTHODOX WEBSITES: www.uocc.ca - the official website of our Ukrainian Orthodox Church of Canada and www.ukrainian-orthodoxy.org.

UKRAINIAN SCHOOL each Saturday – call Mrs. O. Humeniuk (637-8597).

PRAYER BY THOMAS MERTON

MY LORD GOD, I have no idea where I am going. I do not see the road ahead of me. I cannot know for certain where it will end. Nor do I really know myself, and the fact that I think that I am following your will does not mean that I am actually doing so. But I believe that the desire to please you does in fact please you. And I hope I have that desire in all that I am doing. I hope that I will never do anything apart from that desire. And I know that if I do this you will lead me by the right road though I may know nothing about it. Therefore will I trust you always though I may seem to be lost and in the shadow of death. I will not fear, for you are ever with me, and you will never leave me to face my perils alone.

МОЛИТВА БЛАГОЧЕСТИВОГО МОНАХА ТОМАСА МЕРТОНА

ГОСПОДИ БОЖЕ МІЙ, я не знаю, куди я прямую.  Я не бачу дороги перед собою.  Я не можу знати напевно, де саме вона закінчеться.  Я навіть не знаю самого себе, і моя думка про те, що я ходжу згідно з Твоєю Волею не рівнозначна з тим, що я це роблю насправді.  Але я вірю, що саме бажання зробити Тобі приємність дійсно дає її Тобі.  І я хочу вірити, що в мене те бажання є в усьому, що я роблю.  Я хочу вірити, що я нічого не робитиму, що суперечило б тому бажанню.  І я знаю, що коли я так чинитиму, то Ти мене попровадиш по правильній дорозі, хоч би я про це нічого й не знав.  Отож я довірятиму Тобі завжди, хоч би й мені  видавалось, що я зблудив і зараз знаходжуся в тіні смертельній.  Я не буду боятися, бо ти завжди зі мною і Ти мене ніколи не оставиш зустрічати моі небезпеки самому.