СВЯТЦІ ТА ЧИТАННЯ:  Неділя 18-та по П’ятидесятниці.  Голос 1-ий.  Первомц. рівноап. Фекли (І).  Прп. Копрія (530).  Св. Владислава Сербського (1239).  Прп. Никандра пустельника, Псковського чудотворця (1581).  Прмч. Галактіона Вологодського (1612).  Мирозької ікони Божої Матері (1198).  На Утрені: Єв. 7-ме: Ів. 20:1-10.  На Літургії: ряд.: 2 Кор. 9:6-11; Лк. 5:1-11; первомц.: ІІ Тим. 3:10-15; Мт. 25:1-13.

ВІДПРАВИ: підчас Літургії буде Панахида в річниці упокоєння бл. пп. Геннадія (30) і (батька) Василя (10) Сойків.  Вівторок (9-го жовтня) Кончина апостола і євангелиста Іоана Богослова: 9:00 ран. Літургія.  Субота (13-го) Вечірня з Літією о 7:00 веч. – напередодні Храмового Свята.

НАШЕ ХРАМОВЕ СВЯТО: у наступну неділю!  9:00 ран. Утреня а о 10:00 Літургія.  Потім же Обід і програма.  Всі прибудьмо!

РІДНА ШКОЛА МИТР. ІЛАРІОНА щосуботи 9:00-12:45 у Пластовій Домівці (637-8597).

СЛУХАЙМО І ПІДТРИМУЙМО ДУХОВНУ ПЕРЕДАЧУ УПЦК “БЛАГОВІСНИК” у суботу 20-го жовтня і що другої суботи між 6:30 а 7:00 у рамцях радіопередачі “Український Час” на 1280 CFMB.

---

18^TH SUNDAY AFTER PENTECOST.  Tone 1.  Protomartyr and Equal-to-the-Apostles Thecla (I).  Matins: G7: Jn. 20 :1-10.  Liturgy : Ordinary readings: 2 Cor. 9:6-11;   Lk. 5:1-11; and of the Protomartyr: 2 Tim. 3:10-15; Mt. 25:1-13.

SERVICES: during Liturgy we shall offer a Panakhyda for Hennady (30^th ann.) and his father Wasyl (10^th ann.) Soiko.  Tuesday (Oct. 9) Repose of the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian: 9:00 a.m. Liturgy.  Saturday (13^th) 7:00 p.m. Great Vespers (eve of our Patronal Feast Day).

WE CELEBRATE OUR PATRONAL FEAST DAY NEXT SUNDAY!   9:00 a.m. Matins, followed by Divine Liturgy.  Then we shall have Lunch and a program.  Do plan to attend!!!

METROPOLITAN ILARION UKRAINIAN SCHOOL conducts classes each Saturday 9:00-12:45 in the Plast  Building. Tel. Mrs. O. Humeniuk (principal): 637-8597.

ORTHODOX BIBLE STUDY AND DISCUSSION: the group meets in LaSalle periodically.  Call Fr. Ihor if you are interested in attending.

VISIT UKRAINIAN ORTHODOX WEBSITES: www.uocc.ca - the official website of our Ukrainian Orthodox Church of Canada and www.ukrainian-orthodoxy.org - whose webmaster is Lavrenti Lozowy, and to which Fr. Ihor is a frequent contributor.

LISTEN TO THE UKRAINIAN ORTHODOX RADIO BROADCAST “BLAHOVISNYK” (in Ukrainian) on Saturday, Oct. 20 (and every second Saturday thereafter) between 6:30 and 7:00 p.m. on the weekly program “Ukrainian Time” aired on CFMB 1280 am.  Also to the French-language Orthodox program on Radio Ville Marie 91.3 fm – “Regards orthodoxes” each Sunday 7:00-8:00 p.m.

FROM MEDITATION 17 BY JOHN DONNE

...No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were. Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee...

...Жодна людина не є островом повністю самовистачальним; кожна людина – часть континенту, частка великого спільного.  Коли грудочку змиває море – Європа тим трішки менша...Смерть кожної дюдини зменшує мене, бо ж я включений в життя людства; отож не питай по кому дзвонять – дзвонять по тобі...

(Із роздумування Джона Донна)