St. Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Church

Église ukrainienne
orthodoxe de
Saint-Marie la Protectrice

СВЯТО-ПОКРОВСЬКИЙ ЛИСТОЧОК
21-го жовтня/October 21, 2001 р. Б.

See English text

СВЯТЦІ ТА ЧИТАННЯ:  Неділя 20-та по П’ятидесятниці.  Голос 3-ій.  Пам’ять свв. Отців Сьомого Вселенського Собору (787) (в неділю найближчу 11/24 жовтня).  Прп. Пелагії (457).  Прп. Таїсії (ІV). Св. Пелагії діви (303).  Прп. Досифея Верхнєостровського, Псковського (1482).  Прп. Трифона, Архім. Вятського (1612).  На Утрені: Єв. 9-те: Ів. 20:19-31.  На Літургії: ряд.: Гал. 1:11-19; Лк. 7:11-16; отців.: Євр . 13:7-16; Ів. 17:1-13.

ВСІ ПРИЙДІМО НА ЗАПУСТИ ГРОМАДИ в неділю 25-го листопада по Літургії.  Тоді й зробимо знімку парафіян для пропам’ятної книги на наше 50-ліття.  Приймаємо привіти та некрологи.  Ціни: за сторінку $100; половину - $60; чверть - $40; і восьму частину - $20.

РІДНА ШКОЛА МИТР. ІЛАРІОНА щосуботи 9:00-12:45 у Пластовій Домівці (637-8597).

СЛУХАЙМО І ПІДТРИМУЙМО ДУХОВНУ ПЕРЕДАЧУ УПЦК “БЛАГОВІСНИК” у суботу 3-го листопада і що другої суботи між 6:30 а 7:00 у рамцях радіопередачі “Український Час” на 1280 CFMB.

ПОЖЕРТВИ НА НАЦІОНАЛЬНУ ВКЛАДКУ КУК збирає п-і Ірина Ковалів

20TH SUNDAY AFTER PENTECOST.  Tone 3.  The Memory of the Holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council (on the Sunday closest to October 11/24).  Ven. Pelagia the Penitent (457). Matins: G9: Jn. 20:19-31.  Liturgy : Ordinary readings: Gal. 1:11-19;   Lk. 7:11-16; and of the Fathers: Heb. 13:17-16; Jn. 17:1-13.

COME TO OUR PARISH ADVENT LUNCH on Sunday, November 25, after Liturgy.  At that time we will take a picture of our parishioners for the 50th anniversary book we are preparing.  You may purchase space for a greeting or memorial mention. (Rates given above in the Ukrainian section).

VISIT UKRAINIAN ORTHODOX WEBSITES: www.uocc.ca - the official website of our Ukrainian Orthodox Church of Canada and www.ukrainian-orthodoxy.org.

UKRAINIAN SCHOOL each Saturday – call Mrs. O. Humeniuk (637-8597).