Église
ukrainienne
orthodoxe de
Sainte-Marie la Protectrice
СВЯТО-ПОКРОВСЬКИЙ ЛИСТОЧОК
29-го червня/June 29, 2008 р. Б./A. D.
Сьогодні: 10:00 ран. Відправа Обідниці очолена читцем Олександром Мельником у відсутності о. Ігоря.
2-го липня, Середа: 9:30 ран. Акафист Божій Матері.
5-го липня, Субота: 5:00 по пол. Вечірня.
6-го липня, Неділя 3-тя після П’ятидесятниці: 9:00 ран. Літургія.
7-го липня, Понеділок, Різдво чесного славного Пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана: 9:30 ран. Літургія.
9-го липня, Середа: 9:30 ран. Акафист Божій Матері.
11-го липня, П’ятниця: 5:00 по пол. Вел. Вечірня.
12-го липня, Субота, Славних і все хвальних Апостолів Петра і Павла: 9:30 ран. Літургія. 5:00 по пол. Вечірня.
13-го липня, Неділя 4-та після П’ятидесятниці: 9:00 ран. Літургія.
ORDER OF SERVICES
Today: 10:00 a.m. Typica Service led by Reader Alexander Melnyk in Fr. Ihor’s absence.
July 2, Wednesday: 9:30 a.m. Akathist to the Mother of God.
July 5, Saturday: 5:00 p.m. Vespers.
July 6, 3rd Sunday after Pentecost: 9:00 a.m. Liturgy.
July 7, Monday, Nativity of the Holy Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John: 9:30 a.m. Liturgy.
July 9, Wednesday: 9:30 a.m. Akathist to the Mother of God.
July 11, Friday: 5:00 p.m, Great Vespers.
July 12, Saturday, The Holy, Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles, Peter and Paul: 9:30 a.m. Liturgy. 5:00 p.m. Vespers.
July 13, 4th Sunday after Pentecost: 9:00 a.m. Liturgy.
Молимось за недужих парафіян: Протоєрея Юрія Бриґідира, колишнього Диригента Івана Семеновича Козачка, Віру Авраменко, Марію Валах, Ніну Замоздру, Клавдію Горонович, Романа Гуменюка, Олю Кліму, Валентину Кобилецьку, Анну Романову, Параску Скрип’юк, Олену Терещенко та Добродійку Олю Філь.
The next Bible Study led by Fr. Ihor will be held on Monday, July 7, beginning at 7:00 p.m. in the Church hall. Open to everyone.
Чергова Біблійна студія відбудеться в понеділок 7-го липня поч. о год. 7:00 у залі Церкви. Провадить о. Ігор. Усіх вітаємо.
Чергова зустріч молоді з о. Ігорем при Вечері в ресторані Miteras біля Церкви буде в суботу 5-го липня . о год. 7:00 веч.
Церковний табір «POKROVA CAMP» відбудеться на Пластовій Оселі «Батурин» біля East Bolton, Quebec, неподалік кордону США з 27-го липня до 10-го серпня 2008 . Запрошує дітей у віці 5 до 16 літ. Прекрасні побутові умови, спортивні ігри, змагання, походи до лісу, нові друзі – усе, що надовго запам’ятається дітям! Вартість при подачі документів після 15-го червня – $310 на тиждень. Смачна домашня українська кухня. Детальна інформація: www.pokrovacamp.ca. Для реєстрації телефонуйте (514) 728-1613.
Bulletin sponsor:
Alfred Dallaire- Memoria – constant friends of the Ukrainian community, offering support and help in times of bereavement. Tel. 514-277-7778.
