Église
ukrainienne
orthodoxe de
Sainte-Marie la Protectrice
СВЯТО-ПОКРОВСЬКИЙ ЛИСТОЧОК
4-го травня/May 4, 2008 р. Б./A. D.
АНТИПАСХА. НЕДІЛЯ 2-ГА ПІСЛЯ ПАСКИ. АПОСТОЛА ФОМИ. Сщмч. Януарія єпископа і з ним мчч. Прокла, Сосія та Фауста дияконів, Десидерія читця, Євтихія та Акут іона (близько 305). Мч. Феодора, що в Пергії, матері його Филипії, Діоскора, Сокра Филипії, Діоскора, Сократа та Діонісія (ІІ). Мчч. Ісакія, Аполоса й Кодрата (303). Свт. Масиміана, патр. Константинопольського (434). На Утрені: Єв. 1-ше. Мт. 28:16-20. На Літургії: Діянь 5:12-20; Івана 20:19-31.
ANTI-PASCHA. SECOND SUNDAY OF PASCHA, OF ST. THOMAS. Hieromartyr Januarius, Bishop of Benevento and his companions: Festus, Proclus, and Sosius, deacons; Desiderius, reader; and Eutychius and Acutius, laymen, at Pozzuoli (305). Martyr Theodore of Perge, his mother Philippa, and Martyrs Dioscorus, Socrates and Dionysius (305). Martyrs Isaacius, Apollo and Codratus of Nicomedia (303). St. Maximus, Patriarch of Constantinople (434). Matins: G1: Mt. 28:16-20. Liturgy: Acts. 5:12-20; John 20:19-31.
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Сьогодні: 9:00 ран. Утреня; 10:00 ран. Літургія. Потім Спільне Свячене на нашій залі. 2:30 по пол. Хрещення Андрія Марина, синка Маріюса та Владислави Маринів.
6-го травня, Вівторок, Радониця. Поминання спочилих. Великомученика Георгія (Юрія) Побідоносля: 9:30 ран. Літургія.
7-го травня, Середа: 9:30 ран. Акафист Божій Матері.
10-го травня, Субота: 5:00 по пол. Вечірня.
11-го травня, Неділя 3-тя по Пасці Свв. Жон Мироносиць: 9:00 ран. Утреня; 10:00 ран. Літургія.
14-го травня, Середа: 9:30 ран. Акафист Божій Матері.
18-го травня, Неділя 4-та по Пасці, про Розслабленого: 10:00 ран. Відправа Обідниці очолена читцем Олександром Мельником у відсутності о. Ігоря.
ORDER OF SERVICES
Today: 9:00 a.m. Matins; 10:00 a.m. Liturgy followed by the “Sviachene” Paschal meal.
May 6, Tuesday, General Commemoration of the Reposed (Ancestral Tuesday – Provody). Holy Glorious Greatmartyr, Victory-bearer and Wonder-worker George: 9:30 a.m. Liturgy.
May 7, Wednesday: 9:30 a.m. Akathist to the Mother of God.
May 10, Saturday: 5:00 p.m. Vespers.
May 11, Third Sunday of Pascha. Sunday of the Myrrh-bearing Women: 9:00 a.m. Matins; 10:00 a.m. Liturgy.
May 14, Wednesday: 9:30 a.m. Akathist to the Mother of God.
May 18, Fourth Sunday of Pascha. Sunday of the Paralytic: 10:00 a.m. Typica Service led by Reader Alexander Melnyk in Fr. Ihor’s absence.
WEEKLY BIBLE STUDY led by Fr. Ihor. All welcome. For times and locations call: (514) 276-2477.
Молимось за недужих парафіян: Протоєрея Юрія Бриґідира, колишнього Диригента Івана Семеновича Козачка, Віра Авраменко, Марію Валах, Ніну Замоздру, Клавдію Горонович, Романа Гуменюка, Олю Кліму, Валентину Кобилецьку, Лусію Палку, Анну Романову, Параску Скрип’юк, Олену Терещенко та за Добродійку Олю Філь.
KУK запрошує на імпрезу у зв'язку з прибуттям міжнародної незгасимої свічки, якою вшановуємо пам'ять жертв голодомору-ґеноциду в Україні в 1932-33 рр. Імпреза відбудеться в суботу 24-го травня 2008 р. о год. 5:00 по пол. у Place du Canada при вулиці René Lévesque на розі вулиці Peel.
TULIP FESTIVAL IN OTTAWA: TYC is organizing a trip to Ottawa this Saturday, May 10. The bus will leave from St. Sophie Cathedral at 8:00 am and return in the evening. You’ll have a chance to see the tulips, visit the Parliament Buildings and visit the museums. Tickets cost $30 per person and $15 for children and students and can be purchased by calling Adrianna Zerebecky at 514-331-7094 or Gregory Kowryha at 514-322-2136.
Bulletin sponsor:
Alfred Dallaire- Memoria – constant friends of the Ukrainian community, offering support and help in times of bereavement. Tel. 514-277-7778.
