Eglise Sainte-Marie-Protectrice a Montreal

Головна

120th logo header

Holodomor Events 2011

Reminder to Support Holodomor Awareness!

UCC 2011 Holodomor Awareness Fundraising Campaign

Підтримайте обізнаність про Голодомор!

Конґрес Українців Канади кампанія 2011

з обізнаності про Голодомор

Конґрес Українців Канади проголошує збіркову кампанію 2011 р. в підтримку обізнаності та навчання про Голодомор.

Вже розробляються плани по підготовці вшанування 80-ліття Голодомору у 2012-2013 рр. і ми продовжуємо примножувати досягнення української громади у піднятті рівня обізнаності і досягненні ширшого визнання цього ґеноциду.

"Досягнення на сьогоднішній день є прямим результатом щедрої фінансової підтримки нашої громади. Наша робота, однак, далека від завершення" - заявила голова Всеканадського комітету по ознайомленню з Голодомором Конґресу Українців Канади Ірина Мицак. "Ми повинні усвідомити набагато більше канадців про те, що Голодомор був ґеноцидом українського народу і це повинно служити нагадуванням майбутнім поколінням у відверненні майбутніх злочинів проти людства".

Ваш внесок у Фонд обізнаності про Голодомор Конґресу Українців Канади підтримає:

завершення документування свідчень очевидців Голодомору і дальшу розробку інтернет-сторінки www.holodomorsurvivors.ca;

вдосконалення навчальних матеріалів про Голодомор і забезпечить навчальну підготовку для вчителів публічних, католицьких та приватних шкіл по цілій країні.

The Ukrainian Canadian Congress (UCC) announces the 2011 fundraising campaign in support of Holodomor awareness and education.

Plans are already underway for the commemoration of the 80th anniversary of the Holodomor in 2012-13 and we continue to build on the achievements of the Ukrainian community in raising awareness and gaining recognition of this genocide.

"The accomplishments to date are a direct result of the community's generous financial support. Our work, however, is far from complete," stated UCC National Holodomor Awareness Committee Chair Iryna Mycak. "We have many more Canadians to reach with the message that the Holodomor was genocide of the Ukrainian people and it must serve as a reminder to future generations in the prevention of similar crimes against humanity."

Your contribution to the UCC Holodomor Awareness Fund will support the:

Completion of the documentation of Holodomor survivor testimonies and the further development of the websitewww.holodomorsurvivors.ca;

Development of teaching materials on the Holodomor and training for educators in our public, catholic and private schools throughout the country;

Давайте продовжувати відкривати правду про Голодомор!
Складіть Ваші пожертви сьогодні!

Україна пам'ятає! Світ визнає!

Всі пожертви повинні виписуватись на Харитативно-Освітній Фонд Конґресу (UCC Charitable and Educational Trust) з поміткою Фонд обізнаності про Голодомор (Holodomor Awareness Fund). Будь ласка, надсилайте Ваші чеки до Конґресу Українців Канади за адресою: 203-952 MainStreet, Winnipeg, MB,R2W 3P4.



Пожертви також можна скласти через інтернет: www.ucc.ca

Let's continue to reveal the truth
about the Holodomor!

Make your donation today!

Ukraine remembers! The World Acknowledges!

All donations should be made payable to the UCC Charitable and Educational Trust with the designation of Holodomor Awareness Fund. Please send your cheques to

Ukrainian Canadian Congress,

203-952 Main Street, Winnipeg, MB, R2W 3P4.

Donations can also be made online  www.ucc.ca.



Did You Know?

If you participate in your employer's annual United Way campaign, you can choose to designate

The Ukrainian Canadian Congress Charitable & Educational Trust
as the recipient of your charitable contributions.

Upcoming Holodomor Events 2011

For a full listing of Holodomor Commemorative Events,
CLICK HERE

Email: ucc@ucc.ca