Directory:

2246 Boul. Rosemont,
Montréal, Québec H2G 1T5
See location on Google maps

courriel : parish@svyatapokrova.org

Pastor:

The Rt. Rev. Mitred Archpriest Dr. Ihor G. Kutash
(514) 276-2477; wireless: (514) 591-5329

Very Rev. George Brygidyr (attached)
Subdeacon Plato Boyko
Reader Alexander Melnyk
Cantor Michael Nechay
Choir Director Claudia Melnyk

Dr. Alexander Melnyk, Chair: (514) 697-5506
e-mail: camelnyk@videotron.ca

Council Members and Workers 2011 - 2012


Calendar of Events
Click here

Rizdvo 2012
Click here for all photos in full size

St. Valentine’s Day The St. Sophie Camp Committee is organizing a fun-filled evening of activity on February 11, 2012.  There will be music for dancing, games, prizes etc. and the evening will begin at 7 p.m. So prepare to party!  Tickets may be purchased in advance from Adrianna Zerebecky (514-603-4303) or Fr. Volodymyr (514-727-2236). See poster.
ЗАБАВА СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА 11-го лютого Афіша

О. Ігор вдруге проводитиме бесіду з дітьми в неділю 12-го лютого 2012 р. Всіх батьків і дітей запрошуємо!
Fr. Ihor will have a second chat with the children of the Parish on Sunday, February 12, 2012.

Чергова зустріч Молоді при Парафії відбудеться у неділю 19-го лютого поч. о 6:00 веч. у Церковному залі. Буде піцца. Інформації: о. Ігор - 514-276-2477. Next youth gathering on Sunday, Februay 19, beginning at 6:00 p.m. in the Church Hall. There will be Pizza. Info: Fr. Ihor – 514-276-2477.

Our next Movie Nite will be held on Sunday, February 19, beginning at 7:00 p.m. in our hall. Черговий наш “Вечір кіно” відбудеться у неділю 19-го лютого поч. о 7:00 веч. у нашому залі.

Something new!! We now have coffee and tea with biscuits in the Parish Hall after Liturgy.

Regular articles by Fr. Ihor on UOCC.CA
All articles

Чому Втілився Син Божий? -- The Reason For The Incarnation


The Theophany: The Baptism Of Our Lord
The Gospel reading on the Sunday after the Theophany is that proclaimed by St. Matthew (4:12-17). In it he quotes the prophecy of Isaiah (9:2): "The people who sat in darkness have seen a great light". Thus he shows that the ministry of Jesus, Who was baptized by St. John (who was imprisoned by Herod shortly after that event) was a fulfilment of prophecy. God was at last bringing the long-awaited salvation to the people of Israel and to the world.

Св. Апостол Закхей -- Holy Apostle Zacchaeus



The Sunday of the Publican and the Pharisee


"God, I thank You that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector". It is strange to think that, according to the Lord's parable that we hear in today's Gospel (Luke 18:10-14), these proud words are part of a prayer!.

Parish Bulletins:
February 5, 2012 HTML | PDF
Archived Bulletins


  • Розклад Богослужень
  • Click to see Schedule in English
Розклад Богослужень
4-го лютого, Субота: 5:00 по пол. Вечірня.

5-го лютого Неділя про Митаря і Фарисея: 9:00 ран. Утреня; 10:00 Літургія. Кава в залy - підчас цього Хор «Сурми» під батутою Тані Наволської щедруватиме нам!

8-го лютого, Cереда:10:00 ран. Акафист Божій Матері.

11-го лютого, Субота: 5:00 по пол. Вечірня.

12-го лютого Неділя про Блудного Сина, Собор Вселенських Учителів і Святителів Василія Великого, Григорія Богослова та Івана Золотоустого: 9:00 ран. Утреня; 10:00 Літургія. А Потім о. Ігор вдруге проводитиме бесіду з дітьми. Всіх батьків і дітей запрошуємо!

14-го лютого, Вівторок, Навечір’я Стрітення: 4:30 по пол. Вел. Вечірня.

15-го лютого, Cереда, Стрітення Господа нашого Ісуса Христа: 9:30 ран. Літургія і Мале Освячення Води а потім Акафист Божій Матері.

19-го лютого Мясопусна Неділя: 9:00 ран. Утреня; 10:00 Літургія. Запусти у нашому залі.
Schedule of Services
February 4, Saturday: 5:00 p.m. Vespers.

February 5, Sunday of the Publican and Pharisee: 9:00 a.m. Matins; 10:00 Liturgy. Coffee downstairs in the Hall, during which the Surma choir under the direction of Tanya Navolska will sing Theophany carols - “Shchedrivky”.

February 8, Wednesday: 10:00 a.m. Akathist to the Mother of God.

February 11, Saturday: 5:00 p.m. Vespers.

February 12, Sunday of the Prodigal Son, Synaxis of the Ecumenical Teachers and Hierarchs Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom: 9:00 a.m. Matins; 10:00 Liturgy. After that, Fr. Ihor will have a second chat with the children of the Parish.

February 14, Tuesday, The Eve of the Presentation: 4:30 p.m. Great Vespers.

February 15, Wednesday, The Presentation (Meeting) of our Lord Jesus Christ: 9:30 a.m. Liturgy and Lesser Blessing of Water followed by the Akathist to the Mother of God.

February 19, Meatfare Sunday: 9:00 a.m. Matins; 10:00 Liturgy. Pre-Lenten Meal “Zapusty” in the Parish Hall.

Christmas 2012
Pastor's Letter

Make a Donation to the Parish or Pay Membership Fees on-line with your credit card through CanadaHelps.org Click Here

Photos:

Patronal Feast October 16, 2011
    See photos
    Greetings 10th Anniversary Fr. Ihor
    Metropolitan Yurij
    Fr. Boiko

Baptism of Evangeline - May 15
Celebration of Choirmaster Kozachok's 90th Birthday
Father Ihor's Talk at Sts. Peter and Paul on April 3 2011
Metropolitan Yurij's Visit 2010 First Page | Second Page
Commemoration of the Shoah and Holodomor April 22, 2007
       (Including address by Dr. A. Melnyk)
Father Ihor's Trip to Greece and Turkey in 2008
Children Summer Camp July 3 - 17
Mother's Day 2010

Baptism - February 13, 2010
Carol Festival - January 10, 2010
55 Anniversary CD's
Khram 2008
Easter Baskets 2008
Bible Study Film Evening
May 10 2008 Vespers
Nativity Eve Complines January 6, 2007
Pascha
Holy Friday
Parish Patronal Feast-day -"Khramove Sviato" 2004
Sister Parishes Meeting
Sviat-Vechir 2004

Ukrainian Canadian Community Events
Fundraiser - Ukrainian Icons for Ukrainian Orphans
UCC Holodomor Awareness Campaign
UOCC Supports Orphanage in Ukraine English | Українське

UCC Joint Fundraiser for African Famine Relief

UCC and CUF Support ICID-UNICEF HIV/AIDS Project in Ukraine

Links:
Residence Information - St. John's Institute, Edmonton
Ukrainian Churches of Canada
St. Peter Mohyla Institute Cultural Classes
Nash Holos: Ukrainian Roots Radio
Свято-Михайлівський Монастир (Аудіархів)
Letters to Theophilus
Ukrainian Orthodox Church of Canada
Ukrainian Orthodoxy
St. Andrew's College in Winnipeg
Saint Sophie Cathedral - Montréal
UOCC Parishes
Ukrainian Time
Québec-Ukraine
Ancient Faith Radio


St. Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Church - Українська Православна Церква Святої Покрови
Неділя про Митаря і Фарисея

«Дякую, Боже, Тобі, що я не такий, як інші люди: здирщики, неправедні, перелюбні, або як цей митник.» Як дивно, що згідно з Притчею Господньою, яку чуємо в сьогоднішній Євангелії (Луки 18:10-14), ці горді слова були частиною молитви!
Ми готуємося до цього Свята зі Свят строгим постом. Назва його - Святий Великий Піст. Він триває 40 днів, на спомин Господнього посту в пустині перед початком Його Месіянського служіння, і потім завершується додатковим постом Страсного Тижня. Готуємося і до самого Великого Посту в Неділі та тижні, які попереджують його. Вони пригадують нам, чому саме ми постимо і приборкуємо надмірні вимоги свого «я». Це приготування починається у Неділю, коли ми читаємо Євангелію про короткого збирача податків, митаря Закхея (Луки 19:1-10).

We prepare for this Feast of Feasts, the Bright Resurrection of our Lord, by a time of strict fasting. This time is called the Great Fast. It goes on for 40 days in commemoration of the Lord's fast in the wilderness prior to His Messianic ministry and culminates with the additional fast of Passion Week. We also prepare for the Great Fast itself on the Sundays and weeks which precede it. They remind us about the purpose of our fasting and self-sacrifice. This preparation begins on the Sunday when we read the Gospel about the short tax-collector Zacchaeus (Luke 19:1-10).
Богоявлення: Хрещення Господнє
Євангелія, яку читаємо в Неділю по Богоявленні, - від Св. Матвія (4:12- 17). У ній він він цитує пророцтво Ісаїї (9:2): «Народ, що в темноті сидів, світло велике побачив». Таким чином Євангелист підкреслює, що служіння Господа Ісуса, Якого хрестив Св. Іван Предтеча (котрого Ірод скоро по цьому ув'язнив) - це сповнення пророцтва. Бог остаточно приводив довго ждане спасіння народові Ізраїля і всьому світові.
Різдво Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа

Сьогодні святкуємо великий Празник Народження на землі Сина Божого, Господа, Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, Другої Особи Пресвятої Тройці. Він народився на світі, щоб бути з нами, щоб нас піднести до гідності дітей Божих.

The Nativity of our Lord, God and Saviour Jesus Christ

Today we celebrate the great Feast of the Nativity upon the earth of the Son of God, our Lord, God and Saviour, Jesus Christ, the Second Person of the Most Holy Trinity. He was born in this world to be with us, to elevate us to the dignity of the children of God.